简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Matrimonial property and the family

Read the PDF edition (2 pages)

Wealth planning does not stop at the law of succession. Matrimonial property law determines how the assets of spouses are divided on divorce or death, and in an international family several matrimonial property regimes may be in play. The ordinary regime of Swiss law, the participation in acquired property, divides the acquisitions made during the marriage equally between the spouses and leaves each spouse's own property to that spouse. Spouses can choose separation of property or community of property by a marriage contract executed before a notary.1

International families face the question of which law governs their matrimonial property. Swiss private international law allows spouses to choose the law of their domicile or the law of the nationality of one of them. Without a choice, the law of their common domicile applies, and when they move, the new law applies retroactively from the date of the marriage unless they have agreed otherwise.2 The European Union has its own Matrimonial Property Regulation, applicable since 2019 in the participating member states, which follows different principles. A German couple that moves to Basel can therefore find that its matrimonial property is governed by different laws in Switzerland and Germany. A marriage contract that contains a choice of law is often the only way to create certainty.

The planning of family wealth must also consider the protection of assets in the event of divorce, the provision for children from earlier relationships and the role of prenuptial agreements in families that own businesses. These questions are delicate, because they touch on the relationships within the family. A wealth planner who handles them well combines legal knowledge with tact and an understanding of the dynamics of families.

Notes

  1. On the matrimonial property regimes of Swiss law (participation in acquired property, Art. 196 ff. ZGB; community of property, Art. 221 ff. ZGB; separation of property, Art. 247 ff. ZGB) and the marriage contract (Art. 182 ff. ZGB), see the standard literature. To be verified. ↩
  2. On the law applicable to matrimonial property under Art. 52–55 PILA (choice of law, law of common domicile, retroactive effect of a change of domicile, Art. 55 para. 1 PILA), see the standard commentaries. To be verified. ↩

For general information only. This article does not constitute legal or tax advice, does not replace advice on an individual case and creates no lawyer-client relationship. It reflects the legal position as of August 2025.

Setting up or expanding in Switzerland?

Helvetica Register is an information portal. It explains what companies and entrepreneurs from around the world, and in particular from Greater China, Central Asia and the Caucasus, the rest of Asia, the Middle East, Africa and Latin America, need to know about doing business in Switzerland: company law, commercial contracts, licences, banking, tax and residence.

Legal advice in Switzerland is provided by Ressos Legal, a Zurich law practice advising on all areas of Swiss law under the direction of Dr Alexander Ressos. Further information is available at www.ressos.ch.

Your project in Switzerland Speak to Dr Alexander Ressos Company formation, shareholder and commercial agreements, acquisitions, licences, bank accounts, tax and residence permits: I advise on Swiss law and coordinate with your lawyers in your home country, as well as local counsel in other jurisdictions as required.